提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休游历匡山时所作,描绘山中老僧清修生活与幽寂禅境,展现物我两忘、人兽和谐的超然意趣。
译文
筼筜竹结出红色果实,鸟儿鸣声婉转动听,
银须瘦削的老僧,容貌古朴宛如祖师。
袅袅香烟朦胧缭绕,凝聚在僧衣之上,
他冥心入定神思缥缈,仿佛身陷铁狱般坚牢不动。
白麏安然入梦,枕着老僧的藤鞋休憩,
东峰的山中老妇,虔诚献上瓜浆供养。
注释
筼筜:一种皮薄节长的大竹。
红实:竹子所结的红色果实,即竹米,极为罕见。
银髯:白色的胡须。
貌如祖:容貌古朴庄严,如同禅宗祖师。
铁圄:铁铸的牢狱,此处喻指禅定功夫深固,心如铁壁不为外物所动。
白麏:白色的獐子,象征山野灵兽。
藤屦:用藤条编织的鞋子。
山媪:山中的老年妇女。
瓜乳:瓜汁或瓜浆,指山中朴素的供品。
赏析
此诗以奇峭笔法勾勒匡山老僧的禅修境界。首联以竹实鸟语衬环境清幽,颔联“冥心缥缈入铁圄”尤为精警,以“铁圄”喻禅定之坚牢,反常合道,凸显老僧心志如铁、不为尘扰。颈联写白麏枕履而眠,展现人与自然浑然一体的和谐妙境,暗合禅家万物平等之旨。尾联以山媪贡瓜乳收束,增添人间烟火温情。全诗意象奇特而不失清雅,将枯寂禅修写得生机盎然,体现了贯休诗风奇崛与禅意圆融并存的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。