提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休拟齐梁体赠冯使君之作，借庭院鸟鸣与竹房空寂起兴，赞颂冯使君如谢安般风姿卓绝、仪仗显赫，并自谦才德不及卫霍，难承其清风雅意。
译文
庭院中的鸟儿鸣声婉转动听，在灌木丛中互相呼唤应答。
竹制的房舍里还有什么呢？依旧像鸟巢一样空空荡荡。
幸而遇见了尊贵的富人侯，真如同东晋名臣谢安一般。
您光彩照人展现出美好的仪态，身上玉珂佩饰发出丁冬清响。
故乡山峦虽有深红的晚霞，也比不上您旌旗的鲜红耀眼。
惭愧自己并非卫青霍去病那样的栋梁之材，凭什么承受您的清风雅意。
注释
好音：悦耳动听的鸣叫声
竹房：僧人或隐士居住的简陋竹屋
富人侯：对冯使君的尊称，喻其地位显赫且富有
谢公：指东晋名相谢安，此处赞美冯使君风度儒雅
煌煌：光彩鲜明盛大的样子
令姿：美好的仪容姿态
珂珮：马勒上的玉饰与身上的佩玉，代指官员仪仗
卫霍：汉代名将卫青与霍去病，喻指杰出人才
清风：比喻高尚的品格或恩泽
赏析
本诗艺术上深得齐梁体绮丽工整之妙，以庭鸟好音反衬竹房空寂，营造出清幽禅意与世俗荣华的张力。诗人巧用谢安典故赞美冯使君儒将风流，又以旌旗红胜过故山霞的奇喻，极写其威仪显赫。尾联自比非卫霍之才，既是对主人的极高推崇，亦流露出方外之士面对权贵时的谦逊与清醒。全诗辞采华美而不失清雅，情感真挚得体，展现了晚唐诗僧酬唱作品的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。