诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲居拟齐梁四首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贯休闲居时拟齐梁体所作,描绘秋日池畔独坐养病之景,兼记山翁赠药与道友集会之事,展现僧人清寂淡泊的禅居生活与超然物外的情怀。

译文

红色的荷花映照着嘉美的鲂鱼,清澈的池水倒映着我孤独静坐的身影。 水面波纹荡漾出斑斓文采,湿润的雨气更添几分慵懒闲适。 山中老翁寄来白术等药材,幸而使得这秋日的病痛得以痊愈。 最终召集十七位同道中人,在云雾缭绕的高处备办香火虔诚修持。

注释

红藕:红色荷花 嘉鲂:美好的鲂鱼,泛指佳鱼 澄池:清澈的池塘 慵堕:慵懒松弛之态 术药:白术等中药材,古人用以养生疗疾 秋病可:秋日疾病得以痊愈或缓解 十七人:指共同修行的僧侣或道友 云中:指高山云雾深处,喻清净道场

赏析

此诗承齐梁体绮丽之风而寓禅意,前四句写景清幽,“红藕”“澄池”色彩明净,“雨气赠慵堕”以通感手法将湿润氛围化为身心体验,极富韵致。后四句叙事平实,由病愈感恩转入集体修行,体现僧人安贫乐道、精进不懈的精神境界。全诗情景交融,语言雅洁而不失自然,于闲适中见庄严,展现了贯休作为诗僧独特的艺术风貌与超脱尘俗的生命情调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品