提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休赠刘商州之作,借周召祥瑞与后稷农事典故,颂扬对方如良吏般勤政爱民、代天理物的功德,表达对其治绩的崇高敬意。
译文
周公邵公吐纳祥和之气,凝聚成吉祥的云彩。
有客从远方而来,手持此祥瑞之意赠予您。
时运际遇恰好无误,您在终南山以东开馆授徒。
您温和恭谨堪称良吏师表,忧勤不寐如同老农。
孔子孟子乃文章之天道,您代天行道更有余功。
既代天理物又教化百姓,后稷教稼穑又将何所依从。
注释
周邵:指西周贤臣周公旦与召公奭,喻指德政。
吁嘘:吐纳呼吸,此处形容圣贤化育万物之气。
祯祥:吉祥的征兆。
时命:时运与天命。
愔愔:和悦安舒、温恭谦和的样子。
丘轲:孔子名丘,孟子名轲,代指儒家圣贤之道。
后稷:周朝始祖,被尊为农神,教民稼穑。
赏析
本诗用典精切,以周邵祥云起兴,将刘商州比作承继圣贤道统的良吏。诗中“不寐如老农”一句尤为动人,以质朴意象刻画官员忧勤为民之态,打破传统颂诗的浮华窠臼。尾联以后稷作衬,极言其代天理物之功超越古人,既赞其政绩卓著,又彰其教化深远。全诗语言古雅庄重,情感真挚深沉,体现了贯休作为诗僧对儒家治世理想的认同与推崇,在晚唐赠答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。