诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻知己入翰林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧贯休闻知好友入选翰林院而作。诗人以天骥、真金喻友,赞其才德超群、堪当重任,表达了对知己入朝辅政的由衷喜悦与对天意眷顾的感怀。

译文

天马的头颅形似飞鸟,瞬息之间便能驰骋四海天下。 南方的真金色泽如同桑椹般紫赤,投入烈火之中也不见损毁变色。 我所结交的两位名士,骤然间便侍立在皇帝身侧。 凤凰般的姿容既已显现于世,上天的旨意便是托付于我辈。 子渊所作的颂词真是奇妙啊,达到了无可无不可的圆融境界。

注释

天骥:即天马,比喻才华出众、前程远大之人。 倐忽:形容速度极快,转瞬之间。 南金:南方出产的优质铜或金,常喻指杰出人才或坚贞品格。 如椹:形容颜色紫赤纯正,亦暗合“入火不销”的真金特质。 帝左:皇帝左侧,代指翰林学士等近臣要职。 凤姿:凤凰的姿态,喻指友人超凡脱俗的风度与才干。 子渊:汉代王褒字子渊,曾作《圣主得贤臣颂》,此处借指友人所献颂文或其人。 无可无不可:语出《论语》,指顺应时势、不拘泥固执的通达人生态度。

赏析

此诗善用比兴,以“天骥”“南金”“凤姿”三重意象层层递进,既状友人才华之卓绝,又彰其品性之坚贞。语言奇崛古朴,带有贯休特有的禅意与豪气。“入火不见火”一句尤为精警,以真金不怕火炼喻指君子历经考验而本色不改,兼具哲理与美感。尾联化用典故,将友人比作王褒,赞其文章与人格皆达圆融之境。全诗情感真挚热烈,既有对知己腾达的欣慰,亦含对天道酬贤的信念,在贺诗中别具一格,展现了晚唐诗僧独特的审美风貌与精神气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品