诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古镜词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧贯休借咏古镜以明志,托物言己之高洁品格与鉴察世情之能,暗含对世俗丑态的批判及对上古圣王治世的追慕。

译文

我拥有一面古老的铜镜,新近磨拭后光亮宛如秋夜明月。 镜面涂有金膏散发幽香,背面雕饰着骊龙深窟的纹样。 平日轻易不愿将其开启,只因容貌丑陋者见之多生不悦。 若问此镜流传了多少岁月,它本是上古轩辕黄帝手中的宝物。

注释

金膏:古代磨拭铜镜所用的特制膏剂,可使镜面光亮并带香气。 骊龙窟:指镜背雕刻的黑色龙形图案或深邃纹饰,象征神秘珍贵。 等闲:随意、轻易。 轩辕:即黄帝,传说中中华文明始祖,此处代指上古圣王时代。

赏析

此诗托物言志,以“秋月”喻镜之澄明,以“轩辕手中物”彰其渊源高古,赋予古镜超越凡俗的神圣品格。“丑者多不悦”一句语带双关,既写镜照形貌之实,更隐喻正直之士不容于浊世的孤愤。全诗语言质朴而意蕴深沉,将禅僧的清净自守与对世道人心的洞察融为一体,在咏物中寄寓了对理想人格与清明政治的深切向往,体现了贯休诗风刚直峻拔的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品