提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休献古镜予刘侍郎之作。诗人借咏古镜之神异与太宗朝清明旧事,赞颂受赠者德行高洁、堪当重任,寄寓对政治清明与天下治平的深切期盼。
译文
真正的至宝从不自我夸耀,既能照鉴古代也能映照当今。
仙人亲手磨制留下厚茧,秋空寥廓深远而沉静。
它并非寻常的十二面镜,也不是百炼精金所铸。
若非拥有八彩眉的圣贤之相,便不可轻易照临。
如今归置于您的玉案之上,为您整理冠冕簪缨。
一旦握在吾君手中,便能照见天下人的本心。
恭敬听闻太宗皇帝在位时,此镜曾悬挂于帝王衣襟之前。
清朗光辉普照天地四方,万里江山不受纤尘侵染。
如今这面宝镜再次出世,天地正道终将重归统一。
注释
胼胝:手掌因长期劳作摩擦而生成的厚茧,此处指仙人铸镜之艰辛。
寥泬:形容天空高远空旷、寂静深沉的样子。
十二面:指形制精巧的多面铜镜,此处以否定句式强调古镜非凡品。
八彩眉:传说中尧帝眉毛有八种色彩,后世用以代指圣明君主或大德之人。
辄:轻率地,随意地。
宸襟:帝王的衣襟,借指皇帝身边或宫廷核心之处。
六合:指天地四方,即整个天下。
得一:语出《老子》“天得一以清”,指天地万物回归纯正和谐的本源状态。
赏析
此诗托物言志,构思奇崛。开篇以“不自宝”立格,赋予古镜谦逊而永恒的神性;继以“仙人手胼胝”“非百炼金”等句极言其来历超凡,烘托神圣感。“照出天下心”一句由物及人,将镜之物理功能升华为洞察世道人心的政治隐喻,堪称全篇诗眼。末段追忆太宗盛世“万里无尘侵”,既是对历史清明的缅怀,更是对刘侍郎辅佐君王、重现治世的殷切期许。全诗语言古朴苍劲,意象庄重宏大,融咏物、颂德与讽谏于一体,体现了贯休作为诗僧关怀世运的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。