提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗僧贯休感时伤世之作,以“茫茫”起兴,痛陈尘世浑浊、仕途险恶与人心不古,抒发对现实深重苦难的悲愤与绝望。
译文
天地苍茫复又苍茫,放眼望去尽是飞扬的尘土。
不要说白发长得太多,每一根都是愁苦凝成的筋脉。
未得志时苦苦矫饰伪装,一旦显达便多半残忍不仁。
无论地位浅深高低,到处都滋生着荆棘榛莽,这茫茫四大皆空之世真愁煞人。
注释
茫茫:形容广阔无边、模糊不清的样子,兼指心境迷惘。
埃尘:尘土,喻指污浊混乱的世俗社会。
茎茎:一根根,形容白发之多且具象化。
愁筋:将白发比作愁苦凝结的筋络,极言忧愁之深重入骨。
雕伪:雕琢虚伪,指为求功名而刻意矫饰言行。
及达:等到显贵得志之时。
棘榛:荆棘与榛莽,比喻险恶的环境或奸佞小人。
四大:佛教术语,指地、水、火、风,此处代指整个物质世界或尘世。
赏析
此诗语言质朴沉痛,以“茫茫”叠词开篇,营造出压抑迷惘的氛围。诗人将白发喻为“愁筋”,化抽象愁绪为具象痛感,惊心动魄。“未达苦雕伪,及达多不仁”一联,以工整对仗揭露士人阶层虚伪冷酷的本质,批判锋芒直指人性阴暗面。结句融佛家“四大”概念入诗,将个人悲愤升华为对整个尘世的终极否定,体现了晚唐诗僧特有的冷峻与悲悯,情感浓烈而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。