提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休所作,描绘一位苦行僧昼夜诵经、清贫自守的形象,借以感叹世俗之人沉迷物欲而不知向善,体现佛家悲悯情怀。
译文
长夜漫漫不停诵经,清晨早起依旧念诵不止。
杉木森然高耸不见尽头,人声连绵不断宛如流水。
诵经之声如敲击金玉般清脆,音调抑扬顿挫合乎宫征律吕。
低头礼拜时谦卑如草木,双手合十虔诚可通神鬼。
世人每日耗费三两黄金争逐名利何时能止,而他形如槁木朽枝,仅求一餐粗食便已满足。
可叹这浮世中的芸芸众生,劝善之言从未听入耳中。
注释
唠唠:形容诵经声连续不断的样子
摐金挣玉:比喻诵经声音清越响亮,如撞击金石美玉
吐宫咽征:指诵经音调和谐,符合古代五音律吕
头低草木:形容僧人礼佛时极度谦卑恭敬的姿态
手合神鬼:谓双手合十之虔诚足以感通神明鬼魅
槁木朽枝:喻指僧人形体枯瘦憔悴,不重肉身享受
赏析
此诗以白描与对比手法塑造苦行僧形象。“唠唠”叠词摹写诵经不息,“摐金挣玉”以听觉通感展现梵音庄严。诗中“日消三两黄金”与“槁木朽枝”形成强烈反差,凸显僧人安贫乐道与世人贪逐名利的对立。末句直抒悲慨,将个体修行升华为对浮世众生的深切怜悯。全诗语言质朴而意蕴深沉,既具禅门清寂之美,又含儒家忧世之情,体现了贯休诗作“禅心济世”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。