提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休春日闲居时寄赠友人陈嵩伯之作，借暮春幽寂之景抒发对故友的深切怀念与世事无常的感伤。
译文
春雨连绵，闭门独居已久，满园春色都聚集在庭院树木之上。
梦中刚刚辞别了故乡旧山，醒来却听见四邻传来新丧的哭声。
白水之中菰蒲茂盛生长，风吹竹林摇曳宛如纤玉挺立。
只因思念那位湖上老翁，在这繁花时节独自闭目冥想。
注释
春霖：春季连绵不断的雨。
庭木：庭院中的树木。
旧山：指故乡或昔日隐居修行之山林。
新哭：指邻里新近发生的丧事悲泣声。
菰蒲：菰草与香蒲，皆为水生植物。
风篁：风吹拂下的竹林。
擢：挺拔、抽出。
冥目：闭目沉思，形容凝神追忆之态。
赏析
全诗以景起兴，由“春霖闭门”引出内外隔绝的孤寂心境。“一梦辞旧山，四邻有新哭”对仗工稳而意蕴沉痛，将个人归隐之梦与尘世生死之悲并置，凸显乱世中生命脆弱与精神超脱的张力。后两联转写水边草木清丽之姿，以自然生机反衬人事凋零，末句“花时独冥目”收束有力，繁花盛景中诗人闭目怀人，不言愁而愁思自深，体现了贯休诗风中清峭与深情兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。