提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧贯休于酷暑时节寄赠赤松道者之作。诗人极言天气酷热难耐,转而描绘道人隐居碧壁、品茗食瓜的清幽生活,以尘世之苦热反衬山林之清凉,寄托对超脱境界的向往。
译文
天上云层如同火烧,人间众生好似被炙烤,
置身这天地熔炉之中,苦热之感愈发真切合适。
蝉鸣气喘声嘶力竭,雷声干涩冰井消融,
偶尔吹来的一丝微风,又能有什么益处呢?
守羊真人乃是老聃的门徒役使,
高声吟诵招隐诗篇,悠然倚靠在青碧山壁旁。
紫气与红烟鲜明亮丽,
涧边茶茗与园中瓜果泛着曲尘般的淡黄色,
这般骄矜的冷意与奢侈的清凉,正该令人深深追忆怀念。
注释
鑪:同“炉”,比喻天地如大火炉般酷热。
蝉喘:形容蝉因酷热而鸣声急促嘶哑,似在喘息。
些子:少许,一点点。
守羊真人:指修道之人,此处代指赤松道者。
聃之役:聃即老子李耳,役指门徒或追随者。
招隐:指招引隐士或表达归隐之志的诗篇。
的的:鲜明、明亮的样子。
曲尘色:淡黄色,原指酒曲所生霉菌之色,此喻茶瓜色泽清雅。
骄冷奢凉:形容山中清凉珍贵难得,近乎骄奢,与尘世酷热形成强烈对比。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句以夸张笔法极写酷热,“天云如烧”“天地鑪”等意象惊心动魄,蝉喘雷干更从听觉触觉强化窒息感。后四句笔锋陡转,描绘道者倚壁高吟、品茶食瓜的清凉仙境,紫气红烟与曲尘色交织出视觉上的静谧雅致。“骄冷奢凉”一语奇崛,将山中清凉视为超越世俗的奢侈享受,既是对友人的赞美,亦暗含对尘世苦热的厌弃与对超然物外境界的深切向往,苦乐对照间禅意自生。
以上简介/译文/赏析仅供参考。