诗词大全 名家 朝代 专题 名句

田家作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧贯休目睹农家丰收却仍困顿之景而作。诗歌借老翁自述与诗人感慨,揭示中晚唐赋税沉重、劳者不获的社会现实,寄寓对田家深切的悲悯与对世道不公的愤懑。

译文

田家老翁没有什么劳作可做,白天甑中蒸着梨子,香气弥漫。 他只是在台阶前晒着背脊睡觉,赤桑的大叶不时飘落身旁。 古老的沟渠逼近门前,桃竹茂密丛生,粮仓堆积高耸几乎遮蔽了日光。 老翁自称孙子懂得耕种,四五年来肚子里总算有了饱食。 我听到这番话心中暗自悲伤,世上那些悠悠度日之人哪里知道,只知耕种而不事收获的人徒然辛劳罢了。

注释

甑:古代蒸饭用的瓦器 漠漠:形容香气弥漫散布的样子 曝背:晒太阳取暖或休憩 堑:护城河或田间沟渠 峨峨:形容高大堆积的样子 腹多实:指能够吃饱饭 稼而不穑:语出《诗经》,意为只耕种而无收获,喻劳而无功 徒尔为:白白地这样做,徒劳无功

赏析

此诗以白描手法勾勒田家生活图景,前六句写老翁闲适与仓廪充实,似颂丰收之乐;后三句笔锋陡转,以“心自悲”点破表象。艺术上运用强烈反衬,将物质丰盈与精神悲苦并置,凸显“稼而不穑”的荒诞现实。名句“稼而不穑徒尔为”化用经典而赋予新意,直指赋税苛重致农人劳而无获的本质。全诗语言质朴沉郁,情感由淡入浓,在平静叙述中蕴含深沉的社会批判与人文关怀,体现了贯休诗歌关注民生、针砭时弊的现实主义特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品