诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村行遇猎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗僧贯休目睹村民围猎惨状,感伤百姓为生计被迫杀生。诗作借叙事抒发悲悯,反思生存困境与天地仁德的矛盾,体现佛家慈悲与现实关怀的深刻交织。

译文

猎人们纷纷奔走于草木丛莽之中,妇女也相随手持弓箭参与围猎。 四面八方都弥漫着肃杀之心,断烧的残云笼罩在围场之内。 猎鹰掠过荒田,野兔被撕咬得血肉模糊;竹竿击打黄茅,野鸡受惊飞起。 可叹这些人同样也是血肉之躯,一生却要靠这种杀戮来维系自身性命。 我听说天地最大的德行是化育万物,又听说世间万事皆由天意安排。 为何让这些人沦落到如此境地?他们甚至更盼望天公降下一丈深雪,让深山中的麋鹿全都冻死以便捕食。

注释

榛莽:丛生的草木,指荒野之地。 鹘:一种猛禽,即隼,常用于助猎。 个辈:这些人,指代前文的猎师与村女。 关身己:关系到自身的生存,指赖以谋生。 大德曰生:语出《周易》,谓天地最伟大的德性是孕育生命。 何遣:为何使得,怎么会让。

赏析

此诗以白描手法再现围猎场景,“鹘拂”“竿打”等动词精准传神,渲染出紧张残酷的氛围。诗人由事入理,从“伤嗟”到诘问,将佛家“天地之大德曰生”的理念与百姓“关身己”的生存现实对立起来,形成强烈张力。末句写猎人祈雪冻死麋鹿,看似残忍,实则揭示了民生多艰的悲剧根源。全诗语言质朴而情感沉郁,超越了单纯的劝戒杀生,展现出对底层民众深切的悲悯与对社会现实的无奈叩问。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品