提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休拟齐梁体酬答友人之作,以古雅笔触赞美对方赠诗高妙清绝,自愧才疏难以酬和,表达对知音的敬重与谦抑之情。
译文
您的诗作华美如同仙家金鼎,清雅好似纤指抚琴。
宛如孙登长啸一声,余音缥缈难以追寻。
只觉心神舒畅洋溢,仿佛步入禅定之林。
放下又忍不住捧读,古意深邃层层递进。
惭愧没有美玉琼瑶,拿什么来酬谢知音。
注释
仙鼎金:喻指诗作珍贵华美,如仙人炼丹之金鼎。
纤手琴:形容诗歌音韵清越雅致,如女子纤手弹琴。
孙登:魏晋隐士,善长啸,此处喻指友人诗风超逸脱俗。
三昧:佛教术语,指心神平静、杂念止息的禅定境界。
释手复在手:形容爱不释手,反复吟咏玩味。
英琼瑶:美玉,比喻自己用以回赠的诗文或心意。
赏析
本诗艺术特色鲜明,连用“仙鼎金”“纤手琴”“孙登啸”等意象,从色泽、音韵、神韵多维度赞颂友人赠诗之高妙。诗中“但觉神洋洋,如入三昧林”将审美体验与禅悟境界融合,体现贯休作为诗僧的独特气质。“释手复在手”以动作写心理,生动传达出对佳作的珍视与沉醉。尾联以“惭无英琼瑶”自谦,既合乎酬唱礼仪,又反衬出对知音的深切敬重。全诗语言清丽古雅,情感真挚含蓄,深得齐梁遗韵而又具唐人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。