诗词大全 名家 朝代 专题 名句

还举人歌行卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贯休题咏举人歌行卷之作,以奇崛意象赞其文辞刚健华美、品格高洁,兼叹才士困顿,体现晚唐诗僧独特的审美与悲悯情怀。

译文

比铁围山上的铁还要厚重坚实, 又似董双成仙衣上的缬纹般轻薄精美。 如蜀地织机上的凤雏图案生动跃动, 又像珊瑚枝枝挺拔支撑着明月。 纵使王恺家中宝藏也难以掩其珍贵, 却似颜回忍饥受冻愁对漫天风雪。 笔势如古松挺直,雷霆不能摧折, 文采若雪衣女啄食蟠桃,灵动而有缺憾之美。

注释

铁围山:佛教传说中铁壁环绕之山,喻坚固厚重 双成:传说中仙女董双成,代指仙界之物 缬:有花纹的丝织品 蹩躠:形容步履盘旋或舞姿摇曳貌 王恺:西晋豪富,以奢靡著称 颜回:孔子弟子,安贫乐道之典范 僝:忧愁困苦 雪衣女:白鹦鹉别称,亦喻高洁文士

赏析

全诗运用密集而奇诡的比喻,将抽象的文卷具象化,刚柔并济,既赞其文质兼美,又寓才命相妨之叹。“古松直笔雷不折”彰显文人风骨,“雪衣女啄蟠桃缺”则以残缺美暗示现实困境。意象跳跃却气脉贯通,体现贯休“怪诞中见真淳”的诗风,在晚唐绮靡诗风中独树一帜,兼具艺术张力与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品