提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为贯休《古意九首》之末篇,追忆山中修道岁月。通过描绘清幽山居与异人授诀,寄托对恬淡无为境界的向往及时光流逝、道业未成的隐忧。
译文
回忆昔日在山中修行的时候,丹桂花开得繁茂纷披。
红色的泉水浸润着瑶草,白日下草木生长得光华滋润。
箬竹搭建的屋舍里生起地炉,翠绿的墙壁上挂着藤编衣裳。
在竹窗边诵读经书,窗外有三两只白猿攀援栖息。
东峰住着一位老人,双目碧绿头骨相貌奇特。
他种植薤菜烹煮白石,旨趣纯真如同婴儿一般。
月亮升起时来叩门访我,直到月落方才归去。
传授给我微妙的修道口诀,教我心境恬淡无所作为。
分别至今已有六七年,只恐怕时光飞逝如白日升空般迅速。
注释
葳蕤:形容枝叶繁盛下垂的样子。
红泉:指山中色泽红润或映照霞光的泉水,常喻仙境之水。
瑶草:传说中的仙草,亦泛指珍美的花草。
华滋:形容草木茂盛润泽,光彩焕发。
箬屋:用箬竹叶或竹篾搭建的简陋屋舍。
地鑪:置于地面或地下的火炉,用于取暖或烹煮。
藤衣:用藤条编织的衣服,为隐士或僧道所服。
白猨:即白猿,古诗文中常作为山林高洁、通灵的象征。
薤:一种多年生草本植物,鳞茎可食,道家视为养生之物。
煮白石:道教典故,指以白石为粮的辟谷修炼之术。
旨趣:意趣、情致。
微妙诀:精深奥妙的修道法门或心法。
恬澹:心境安静淡泊,不慕名利。
白日飞:喻指时光流逝极快,亦暗含对未能得道飞升的焦虑。
赏析
本诗以追忆笔法构建出超尘脱俗的山居图景,艺术上善用色彩对照与意象叠加。“丹桂”“红泉”“瑶草”“白猿”等意象交织,营造出瑰丽而清寂的仙境氛围。诗中“眼碧头骨奇”的老人形象神秘飘逸,“种薤煮白石”化用葛洪典故,凸显道家返璞归真的旨趣。结句“只恐白日飞”由恬淡转入深沉慨叹,既惜光阴易逝,又隐含对道业未臻圆满的焦虑,使全诗在静谧中生出张力,体现了贯休诗风奇崛与深情并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。