诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意九首 七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为贯休《古意九首》其七,借追慕南朝诗人谢灵运抒发对高洁文风与山水情怀的向往,表达欲效仿前贤、寻访遗迹的志趣。

译文

常常思念谢康乐,他的文章仿佛具有神奇的力量。 那是何等清朗的风致啊,凛然高洁好似曾与他相识。 一种愚顽不化之人,只配化作翻经台旁的石头。 一种枯槁无趣之辈,仅能充当登山时穿的木屐。 自从谢公出任永嘉太守之后,那里的山水便增添了鲜活碧色。 何时才能生出羽翼,飞越而去瞻仰他留下的胜迹。

注释

谢康乐:即南朝宋诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐 神力:指文章气势超凡、感染力极强 清风清:形容人品与文风清雅高洁 顽嚚:愚妄奸诈之人,此处指庸俗不解风雅者 翻经石:相传谢灵运在温州翻译佛经时所坐之石 枯槁:形容人精神贫乏、毫无生气 羽翰:鸟翼,喻指飞升或远行的能力

赏析

本诗以“常思”起笔,直抒对谢灵运的崇敬。“文章有神力”高度概括其诗文雄浑灵动之美,“清风清”则赞其人格与文风的双重澄澈。颔联以“顽嚚”“枯槁”反衬谢公之超逸,用典精切而对比鲜明。颈联将人文与自然交融,谓山水因谢公而增色,体现文人赋予风景以灵魂的审美传统。尾联“何当学羽翰”化用仙游意象,既承古意又寄遥情。全诗语言简古而气韵流动,在追慕中寄托了诗人自身对高洁境界与自由精神的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品