提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《古意九首》其六，借古今交友之道对比，抒发对世风日下、小人得志的忧愤，寄托坚守君子节操的高洁志向。
译文
古人的交情如同真金，历经百炼而色泽不改。
今人的交情好似暴涨的洪流，转瞬之间便生出尘埃污浊。
我愿君子的浩然正气，能化作青松被栽种于世。
我只恐那荆棘之花，仅仅是为了小人而开放。
心中悲伤啊又复悲伤，唯有吟咏着登上高高的楼台。
注释
古交：古人或旧时的交情。
色不回：指真金经冶炼后颜色不变，喻情谊坚贞不渝。
暴流：突然涨起的急流，喻交情短暂且浑浊。
儵忽：同“倏忽”，形容极短的时间。
君子气：指君子刚正不阿、高洁坚贞的品格气质。
荆棘花：带刺植物的花，喻指趋炎附势的小人或恶劣环境。
赏析
全诗运用鲜明对比与比兴手法，以“真金”喻古交之坚贞，以“暴流”讽今交之虚伪易变，意象精准有力。诗人将抽象的道德品质具象化，“青松”象征君子傲骨，“荆棘花”暗刺小人媚态，爱憎分明。结句“伤心复伤心”叠词连用，配合“登高台”的动作，将个人对世道人心的悲慨升华为孤高绝俗的精神守望。语言质朴刚健，情感沉郁顿挫，体现了贯休诗歌一贯的峭直风格与深切的社会关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。