诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意九首 五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休《古意九首》其五,借白云、牧羊儿等意象阐发人生荣辱无常之理,并以于公典故劝人积德修身,体现禅理与世情交融的独特诗风。

译文

不要轻视那洁白的云朵,它虽纯净却不会与风雨相会。 不要小看那放羊的孩童,他或许就是黄初平那样的仙人。 人生不像太阳和月亮,光辉怎能永远长存不灭。 一时的荣耀与一时的屈辱,从古至今总是相对而生。 您难道没看见汉代于公的后代,子孙世代显贵冠盖相望吗。

注释

白云白:喻指纯洁无瑕之物或隐逸高洁之士 守羊儿:用黄初平叱石成羊典故,喻外表平凡而内蕴非凡者 初平辈:指传说中得道成仙的黄初平一类人物 日月:象征永恒不变的光辉 冠盖:官员的帽子和车盖,代指仕宦显贵 于公门:指汉代于定国之父于公,因断狱公正积德而福泽后世

赏析

本诗以比兴手法开篇,借白云不与风雨会、牧童或为仙人两喻,揭示表象与本质的辩证关系,暗含禅宗不执外相之旨。中二联直抒人生光辉难久、荣辱相依的哲理,语言质朴而意蕴深沉。尾联引于公积德致福之典,将抽象哲思落于具体史实,既呼应前文荣辱观,又寄托劝善之意。全诗融佛理、世情与史鉴于一体,体现了贯休诗作“禅心入世”的独特风貌,在晚唐说理诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品