提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《古意九首》其二,借春日景象起兴,抒发不慕权贵、坚守本真之志,体现其孤高耿介的品格与对名利场的清醒疏离。
译文
太阳照耀万物,草木感怀春天的恩泽。
茫茫尘土飞扬,培植壅塞着名利的根基。
我本是披蓑戴笠之人,自幼便知天子尊贵。
学习毛亨所传《诗经》,也多有直率恳切之言。
不羡慕那些趋炎附势之辈,依附权势如同山崩般狂奔。
只愿寻访桃李成蹊的小径,前往德高望重者的家门。
注释
阳乌:指太阳,传说日中有三足乌,故称。
培壅:培育壅土,此处喻指滋养助长。
蓑笠:蓑衣与斗笠,代指隐逸或平民身份。
毛氏诗:指汉代毛亨、毛苌所传的《诗经》学派,以训诂严谨、义理正直著称。
需臑类:需通“濡”,臑指牲畜前肢肉,喻指依附权贵以求残羹冷炙的谄媚之徒。
崩奔:如山崩塌、水奔流,形容趋附权势者争先恐后、不顾廉耻之态。
桃李蹊:典出“桃李不言,下自成蹊”,喻指德行高尚者自然为人敬仰追随。
长者:指年高德劭、品行端正之人。
赏析
本诗以比兴手法开篇,由自然春恩反衬尘世名利之浊,形成鲜明对照。诗人自述“蓑笠”出身与“毛氏诗”学养,彰显其质朴本色与刚直诗风。“不慕需臑类”一句掷地有声,以“崩奔”刻画趋炎附势者的丑态,极具讽刺力度。结句化用“桃李不言”典故,将价值取向归于道德长者之门,既呼应前文“直致言”的诗学主张,又完成人格理想的升华。全诗语言质直而意蕴深厚,体现了贯休作为诗僧超脱世俗、守正不阿的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。