诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意九首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休《古意九首》其一,借雨后幽居之景抒写高洁志趣。诗人以兰蕙、白璧、明珠自喻,表达不慕荣利、超然物外的精神境界与孤傲情怀。

译文

一场夏雨洗尽漫天火云,闭门独坐心境幽深宁静。 兰花与芙蓉盛开满院,共同散发着芬芳馨香。 心中佳人远在天边,好鸟为何还在嘤嘤鸣叫? 我怀有双白璧般的高洁品格,不羡慕虞卿那样的富贵权势。 我拥有径寸明珠般的本心,那是天地间独有的精华。 把玩此珠室内生出虚白之光,身心潇洒安然轻盈。 只怕唯有天上的仙人,才能看见我双眼中的澄澈光明。

注释

火云:夏季赤色云气,代指酷热暑气 冥冥:幽深寂静貌,形容心境沉潜内敛 芳馨:花草的香气,喻指美德芬芳 嘤嘤:鸟鸣声,常喻求友或相思之情 虞卿:战国策士,以游说获封万户侯,代指世俗显贵 径寸珠:直径一寸的宝珠,喻指圆满自足的本心佛性 室生白:典出《庄子》,指心境虚静则智慧光明自生

赏析

此诗融禅理于比兴,艺术特色鲜明。前四句以雨后清凉、兰芙同馨营造空灵意境,反衬佳人天涯的孤寂。中段连用白璧、明珠二喻,将抽象德性具象化,“不羡虞卿”直抒蔑视权贵之志。“玩之室生白”化用庄禅典故,展现内观修证的精神愉悦。结句“只应天上人”以孤绝姿态收束,既叹知音难觅,又彰显超凡脱俗的自信。全诗语言清峻,意象高华,在晚唐颓靡诗风中独树一帜,体现了诗僧特有的孤峭风骨与澄明禅境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品