提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作,借描绘权贵奢靡宴乐之极态,反衬农夫烈日劳作之苦,深刻揭露社会贫富悬殊与阶级对立。
译文
富贵者的生活如同神仙一般,气质似兰花般高雅、白雪般洁净。
快乐应当戒除极端,为何不知适可而止?
只想着在残花上再点缀新花,恨不得伸手挽留住天上的明月。
泰山般的肉被吃尽,东海里的酒被喝干。
佳人醉后歌唱,敲击玉钗直至折断。
哪里知道那耘田车水的老翁,天天被烈日炙烤得脊背快要裂开。
注释
辍:停止,中止。
缀:装饰,点缀。
太山:即泰山,此处极言肉量之多。
竭:尽,干涸。
宁知:岂知,哪里知道。
日灸:太阳暴晒。
赏析
本诗艺术特色鲜明,运用强烈对比手法震撼人心。前六句以“如神若仙”“太山肉尽”等夸张笔法,极写权贵穷奢极欲、及时行乐的荒诞;末二句笔锋陡转,直陈农夫“日灸背欲裂”的惨状。这种极乐与极苦的并置,不仅强化了视觉与情感冲击,更体现了贯休作为诗僧悲悯苍生的情怀。全诗语言质朴有力,不事雕琢却字字泣血,是晚唐现实主义诗歌中批判社会不公的力作,具有深刻的思想价值与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。