提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休所作，借描绘金张世族骄奢淫逸的生活场景，讽刺权贵沉溺声色、精神空虚，反衬出对自然山水真趣的向往与坚守。
译文
有那金日磾、张安世般的显赫家族，骄横奢侈之风代代相续。
美玉装饰的厅堂如琼树般华美，雕花的墙壁映衬着绣饰的车毂。
身着细绢绮罗的人群纷杂喧闹，钟鼓乐声交织轰鸣不绝于耳。
美人娇艳宛如盛开的白牡丹花，跳了半日也仅仅舞完一曲。
他们不知何为真正的快乐与满足，又怎能教他们去喜爱青山绿水的自然之趣呢？
注释
金张族：指汉代金日磾、张安世家族，后世泛指世代显贵的豪门望族。
琼树玉堂：形容建筑极其华丽珍贵，以美玉琼枝为饰。
绣毂：装饰有刺绣纹样的车轮，代指华贵的车马。
纨绮：精细洁白的丝织品，此处指穿着华丽丝绸衣物的宾客或侍从。
合合：象声词，形容钟鼓等乐器齐奏时宏大嘈杂的声音。
争教：怎教，如何能让，表示反问语气。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前六句极尽铺陈，以“琼树”“雕墙”“纨绮”“钟鼓”等密集意象堆叠出富贵逼人的感官盛宴，节奏急促喧嚣。后三句笔锋陡转，“美人如白牡丹”虽美却暗含呆板凝滞之感，“半日只舞得一曲”以夸张手法揭示奢华背后的空洞乏味。结句“争教他爱山青水绿”以反问作结，将权贵的精神贫瘠与自然的永恒生机形成强烈对照，既是对骄奢生活的辛辣讽刺，亦寄托了诗人超脱尘俗、回归本真的禅者情怀，言浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。