提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗僧贯休借咏叹西晋石崇金谷园盛衰，抒发历史兴亡之感。以洛阳尘起兴，对比昔日豪奢与今日荒凉，寄寓对富贵无常、权势难久的深刻讽喻与悲悯。
译文
从前那些洛阳城中的人，如今都化作了茫茫无际的洛阳尘土。
我曾听说富可敌国的石季伦，其楼台五彩斑斓直冲星辰。
音乐如同天籁日夜不绝，锦衣绣服的姬妾何其众多。
真珠帘内美人宛如姑射神人般超凡脱俗。
金玉锦绣堆积，香气浓郁如同暮云缭绕。
若非孙秀杀害石崇，晋朝皇室恐怕会更加贫弱。
伊水冲刷着行人道路，坟冢碑石上磷火闪烁如花。
曾经繁华的金谷园如今一片苍茫，只有牛羊在啃食荆棘杂草。
飞鸟拥有美丽的羽毛，让人怀疑那是绿珠的化身。
注释
石季伦：西晋巨富石崇，字季伦，以奢靡著称。
干星辰：形容楼台极高，仿佛触及星辰。
姑射神人：《庄子》中肌肤若冰雪的神女，此处喻指石崇姬妾之美。
文金线玉：指用金线织纹、美玉装饰的奢华器物服饰。
孙秀：西晋权臣，因索要绿珠不成而矫诏杀害石崇。
花磷磷：形容坟冢间鬼火明灭闪烁之状。
龁：咬，啃食。
绿珠：石崇爱妾，貌美善舞，石崇被杀后坠楼殉情。
赏析
此诗以“尘”为眼，贯穿盛衰之变。开篇即以昔人今尘的强烈对照奠定苍凉基调，中段极写石崇豪奢，用典精切，“姑射神人”“香成暮云”将富贵具象化；笔锋陡转至孙秀杀崇、金谷荒芜，叙事与写景交融。结句“飞鸟好羽毛，疑是绿珠身”尤为凄婉，以鸟羽喻美人魂魄，将历史悲剧化为永恒哀感。全诗语言绮丽而意蕴沉郁，在铺陈与幻灭的张力中，彰显晚唐咏史诗特有的沧桑与警世深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。