诗词大全 名家 朝代 专题 名句

轻薄篇二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休所作,借秋景萧瑟感叹时光易逝、容颜易老,化用汉乐府名句劝勉世人珍惜少壮光阴,莫待年老空悲切。

译文

树叶纷纷飘落,发出萧萧之声,秋虫唧唧鸣叫不绝。 不知不觉间红润的面庞已然憔悴,寒霜侵染使乌黑的鬓发变白。 世间道路多艰多难,只能对着秋日凄凉哭泣。 如今正值年少力强却不奋发努力,等到年老体衰时只能徒然悲伤悔恨。

注释

木落:树叶凋落。 萧萧:形容风吹落叶的声音。 朱蔫:指红润的脸色枯萎憔悴。 鬓漆:形容鬓发如漆般乌黑。 霜劫:比喻白发如遭霜打,指衰老。 世途:人世间的道路,喻指人生经历。 老大:年纪老了。 徒:白白地,徒然。

赏析

本诗以凄清秋景起兴,木落虫鸣营造出浓郁的悲凉氛围,自然引出对生命流逝的感喟。“朱蔫脸红,霜劫鬓漆”以色彩对比写容颜之变,极具视觉冲击力,将抽象的时光具象化。后两句直抒胸臆,化用《长歌行》成句,由个人感伤升华为普世劝诫,语言质朴而意蕴深沉。全诗情景交融,既有晚唐诗歌的衰飒之气,又承继了汉魏古诗的刚健风骨,在叹老嗟卑中寄寓着积极入世的警醒意义,体现了贯休作为诗僧对尘世人生的深切关怀与独特感悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品