诗词大全 名家 朝代 专题 名句

轻薄篇二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧贯休所作,旨在讽刺当时纨绔子弟骄奢淫逸、放荡不羁的轻薄风气,借少年荒唐行径揭示世风日下之弊,寄寓诗人对道德沦丧的深切忧愤与悲叹。

译文

锦绣般的树林与原野,春色浓艳繁盛,百花争奇斗艳。 不知是谁家的少年郎,骑着骏马踏踏疾驰而过。 白日斗鸡走狗,彻夜不归, 赌博时一掷千金,竟将如花似玉的侍妾当作赌注输掉。 谁说他们不算癫狂?只是恶名尚未远扬罢了。 真是可悲啊!

注释

绣林锦野:形容春日林木原野繁花似锦、色彩艳丽如绣。 春态相压:指春光明媚,百花竞相绽放,姿态繁盛互相掩映。 蹋蹋:象声词,形容马蹄踏地之声。 鬬鸡走狗:指斗鸡和赛狗,泛指游手好闲者的玩乐消遣。 一掷:指赌博时一次下注,形容豪赌。 如花妾:容貌美丽如花的侍妾。 颠狂:精神失常或行为放纵无度。 彰:显著,传扬。

赏析

本诗以鲜明对比凸显讽刺力度,开篇极写春景之绮丽,反衬少年行径之丑恶。“蹄蹋蹋”以声摹形,刻画出纨绔子弟招摇过市的嚣张气焰;“赌却如花妾”一句触目惊心,将人物视女性为玩物、道德彻底沦丧的丑态暴露无遗。末句“悲夫”由叙转议,从个体批判升华为对时代风气的沉痛慨叹。全诗语言质朴犀利,节奏急促有力,体现了贯休诗歌直面现实、针砭时弊的独特风格,具有强烈的警世意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贯休的其他作品