提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《梦游仙》组诗之二,以瑰丽想象描绘梦中仙境。全篇语言清丽奇峭,展现仙女采果的灵动画面,寄托诗人对超脱尘世、纯净美好境界的向往与追求。
译文
三四位美丽的仙女,
身上穿着碧绿色的衣裳。
手中捧着明月般的宝珠,
轻轻打落了金色的仙梨。
注释
瑟瑟:碧绿色宝石名,此处形容仙女衣饰色泽青绿华美
明月珠:夜明珠,喻指晶莹圆润如月之珍宝
金色梨:仙界所产金色梨果,象征珍异非凡之物
赏析
本诗以简净笔触勾勒仙境图景,色彩对比鲜明,“瑟瑟衣”之碧绿与“金色梨”之明黄相映成趣,营造出瑰丽而不俗艳的视觉美感。“手把明月珠,打落金色梨”一句尤见匠心,以珠击梨的动作既显仙女嬉戏之天真灵动,又暗含以珍宝换取仙果的超然意趣。全诗无一字言禅而禅意自现,借梦境中纯净无瑕的仙子形象,折射出诗人对尘世纷扰的厌弃和对精神净土的深切渴慕,体现了贯休诗风中少有的清丽婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。