提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧贯休《梦游仙四首》之首篇，记述梦中游历海上仙山、偶遇道士李八伯的奇幻经历，展现其超脱尘俗的道家情怀与浪漫想象。
译文
梦中游历到东海中的仙山，
走进一座白银筑成的宅邸。
遇见一位修道之人，
自称是仙人李八伯。
注释
海中山：指传说中的海上仙山，如蓬莱、方丈等道教仙境。
白银宅：以白银建造的居所，象征仙界的纯净与超凡脱俗。
道士：此处指修仙得道之人，非一般宗教职衔。
李八伯：道教传说中的神仙人物，相传为蜀中隐士，后得道成仙。
赏析
本诗语言质朴自然，不事雕琢，却营造出空灵缥缈的仙境氛围。诗人以“梦”为媒介，将现实与幻想无缝衔接，“白银宅”意象清冷高洁，暗喻精神世界的纯粹。偶遇“李八伯”这一具体仙真，使虚幻梦境具象化，增强了可信度与神秘感。全诗短短二十字，既体现贯休作为诗僧对道家文化的融通，也流露出乱世中寻求心灵栖居的隐逸之思，意境悠远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。