提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗僧贯休借乐府旧题咏叹孟姜女传说，以秦筑长城为背景，控诉暴政对百姓的摧残，抒发对底层苦难的深切悲悯与对贞烈女性的同情。
译文
秦朝暴虐无道啊，致使天下民生凋敝枯竭，
修筑万里长城啊，只为抵御北方的胡人。
用人命和泥土筑起一万里长墙，杞梁的贞妻悲痛啼哭呜呜咽咽。
上无老父可依啊，中无丈夫相伴，
下无子女承欢啊，孤苦伶仃再复孤零。
一声号哭城墙崩塌边塞景色凄苦，
再次号哭杞梁的白骨便从土中显露。
疲惫饥饿的魂魄相互追逐归去，
路上的少年啊切莫指责非议她的悲恸。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于调节音节与抒发感叹
北胡：指北方匈奴等游牧民族
筑人：指被征发筑城而死的民夫尸骨
贞妇：坚守节操的妻子，此处指杞梁妻
一号：第一次大声痛哭
塞色苦：边塞景象因悲痛而显得凄惨苦涩
疲魂饥魄：指死于劳役、饥寒交迫的亡魂
陌上：田间小路或道路上
相非：加以指责或非议
赏析
此诗沿用骚体句式，以“兮”字贯穿，节奏沉郁顿挫，强化了悲怆氛围。诗人将宏大历史叙事与个体悲剧紧密交织，“筑人筑土”一句触目惊心，揭示长城乃血肉所铸。诗中“上无父兮中无夫，下无子兮孤复孤”以排比极写孤绝之境，情感层层递进至“城崩骨出”的高潮，极具震撼力。结句劝诫世人勿非议悲哭者，体现了超越时代的人道关怀。全诗语言质朴而力道千钧，是晚唐咏史乐府中兼具批判力度与艺术感染力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。