提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧澹交观画像有感而作，借写真之虚幻喻人生如梦，融佛理于诗情，表达对自我执念与尘世虚妄的深刻省思。
译文
绘制肖像本期望能看清自己，真正面对时却反而令人伤感神伤。
人生本已如梦境般虚幻，如今又见到这画中之身，更是梦中之梦。
画中影像如水花凝聚成的幻质，笔墨色彩不过是染在虚空尘埃之上。
可笑我与这画中像，都是尚未了悟解脱的未了之人。
注释
图形：指绘制肖像或画像。
自见：看见自己的容貌或真性。
梦中梦：喻指人生本幻，画像更幻，双重虚幻叠加。
身外身：指脱离肉身的画像，亦暗含佛家法身、化身之义。
幻质：虚幻不实的形体。
空尘：佛教语，指虚空中的微尘，喻万物皆空。
予兼尔：我和它（画像）。
未了人：未能了悟生死、超脱尘世的凡夫。
赏析
此诗以禅入诗，构思精妙。诗人由观画引发对存在本质的叩问，“已是梦中梦，更逢身外身”一句层递深化，将人生与画像的双重虚幻推向极致，极具哲思张力。“水花凝幻质，墨彩染空尘”以精丽意象喻色相之空，对仗工稳而意境澄明。尾联“堪笑予兼尔，俱为未了人”自嘲中见悲悯，既点破执相之迷，又流露修行者对众生同陷无明的深切体认。全诗语言清简而意蕴深邃，是唐代僧诗中融艺境与禅理于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。