提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧澹交病后所作，抒写病中身心俱疲、修行未成的困顿之感，以云与夕阳之景寄托孤寂禅思。
译文
未能修得忘却自身的佛法，这具肉身终究不得安宁。
病痛的肠胃尚可清洗调理，瘦弱的骨骼却禁不起严寒。
药物稀少，只能以心情作为疗养的饵食；佛经虽在，已无气力翻阅诵读。
自己如同悠然飘荡的一片孤云，独自面对着残落的夕阳。
注释
忘身法：指佛教中破除我执、忘却肉身的修行法门
饵：本指食物或诱饵，此处引申为滋养、慰藉之物
经：指佛经
悠悠：形容云彩飘浮舒缓、自在无依的样子
片云质：比喻自身如孤云般漂泊无定、清净而孤寂的本质
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，将病躯之苦与修行之惑融为一体。“药少心情饵”一句尤为精妙，以“心情”代药，既见贫病交加之实，又显禅者向内求索之志。尾联“悠悠片云质，独对夕阳残”以景结情，孤云与残阳的意象勾勒出诗人超然物外却又难掩寂寥的心境，物我两忘中透出对生命无常的深切体悟，禅意与诗情浑然天成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。