提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人应物游览龙潭时所作,描绘了龙潭飞瀑如雪、五龙潜渊的奇丽景色,表达了诗人对山水胜境的沉醉与留恋之情。
译文
山石激荡起悬垂的流水,雪花般的水沫洒满水湾,
五条神龙潜藏之处,野外的云朵悠然闲适。
雷电暂时收敛于九座山峰之下,
姑且在这溪潭的一泓清水间畅饮休憩。
波浪牵引着浮筏紧依着北岸停泊,
波光分开晓日,晨曦浸染了东山。
回头环顾四周美景宛如欣赏画卷,
应当相信游人至此都不愿再返回。
注释
悬流:从高处垂直落下的水流,指瀑布。
五龙:传说龙潭中有五条神龙潜伏,亦指潭名由来。
浮槎:木筏或小船。
晓日:清晨的太阳。
回瞻:回头看,环视。
须信:应当相信,确信。
赏析
此诗以动静结合之法写龙潭胜景。首联“雪满湾”喻瀑布之壮美,“野云闲”衬环境之幽静,气势与意境兼备。颔联将神话与现实交融,赋予山水灵性。颈联“波分晓日浸东山”炼字精妙,“分”“浸”二字化静为动,写出光影水色交融的晨景之美。尾联以画喻景,直抒胸臆,点出流连忘返的主旨。全诗语言清丽,意象丰富,既具盛唐山水诗的雄浑气象,又含中晚唐的细腻情致,展现了诗人高超的写景艺术与对自然的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。