提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘云所作五言绝句,描绘秋夜望月所见清幽之景。全诗以静衬动,借猿啸鹊惊反衬山林空寂,展现月夜澄明与羁旅孤清之情。
译文
银河横贯的凉爽秋夜里,
明月澄澈如一面明镜高悬。
空旷的山谷中猿猴屡屡长啸,
寂静的树林里栖鹊频频受惊。
注释
天汉:银河,亦泛指天空
澄澄:清澈明亮貌
一镜:喻指圆月
猨:同“猿”,山中猿猴
频惊:屡次被惊动
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听相生。首二句写天上月色澄明如镜,营造空灵静谧之境;后二句转写山中猿啸鹊惊,以声破寂,反使夜色更显幽深。猿啼本含悲意,鹊惊暗寓不安,于清冷月华中渗入羁旅孤寂之情。全诗语言简净,意境清远,“山空猨屡啸,林静鹊频惊”一联对仗工稳,动静互映,堪称写景传神之佳句,深得唐人五绝含蓄蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。