提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代刘云借班婕妤典故抒写宫怨，以秋扇自喻却翻出新意，叹失宠妃嫔命运连秋扇都不如，道尽深宫女子被弃后的绝望与悲凉。
译文
君王的恩宠已再难见到，
我难道还比得上那秋天的团扇吗？
秋扇尚且有被重新拿起使用的时节，
我的身世却永远卑微低贱再无转机。
不要说早晨盛开的花不会再凋落，
曾经娇艳的容颜也曾几度争得昭阳殿的宠爱。
注释
婕妤：汉代女官名，此处指汉成帝妃班婕妤，后世常作为失宠宫妃代称
秋扇：秋天被弃置不用的扇子，比喻失宠或被遗弃的女子
昭阳殿：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹曾居此，后泛指得宠妃嫔所居之处
朝花：早晨开放的花，喻指青春美貌或短暂的恩宠
微贱：地位卑微低下
赏析
此诗艺术特色在于反用“秋扇”典故。传统宫怨诗多以秋扇自怜，诗人却言“妾岂如秋扇”，指出秋扇尚有再用之时，而失宠宫人永无翻身之日，将悲情推向极致。后两句以朝花易落暗喻恩宠无常，即便曾夺昭阳殿之娇容，终难逃零落命运。全诗语言质朴而情感沉痛，通过对比与反问，深刻揭示了封建宫廷中女性依附君恩、身不由己的悲剧宿命，具有强烈的批判意味与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。