诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苏著作山池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代贾彦璋题咏友人苏著作山池之作,描绘其居所山水清幽、景致奇巧,兼写宴饮雅集之乐,赞颂主人高洁志趣与文人交游之盛。

译文

水边树木环绕,宛如扬子云之家;山峰与池水相映,仿佛海上仙岛并不遥远。 芥菜籽般的小舟漂浮水面如同树叶,莲花从山峦间绽放好似峰顶生花。 开启春瓮斟饮如蚁浮的美酒,乘着木筏观赏池中游鱼。 来此游览的苏君多有金石之交,题赠的诗文美玉般琳琅满目。

注释

子云家:指汉代学者扬雄(字子云)故居,喻指文人雅士清幽居所 峰瀛:山峰与水池,瀛本指大海,此处借指池沼 不赊:不远,形容仙境般的景致近在眼前 芥浮舟:形容小舟微小如芥子浮于水面 岫:山穴或山峰 酌蚁:指酒面浮沫如蚁,代指美酒 海查:即槎,传说中往来海上的木筏,此处指观鱼所乘小舟 石友:指情谊坚如金石的朋友,亦暗合园林赏石之趣 瑶华:美玉之花,比喻珍贵的诗文作品

赏析

全诗以精巧对仗勾勒山池胜景,“芥浮舟是叶,莲发岫为花”化大为小、移山入水,将微观舟楫与宏观山峦互喻,展现造园艺术中壶中天地的审美意趣。诗中融扬雄典故与海上仙槎传说,既彰主人学识高雅,又赋予园林超逸尘俗的仙境气质。尾联由景及人,以“石友”双关金石之交与园中奇石,以“瑶华”喻诗文之美,将自然山水与人文雅集浑然交融,尽显唐代文人园林诗清雅隽永之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

贾彦璋的其他作品