提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代贾彦璋雨后傍晚登汝南大云阁所作,描绘禅宫晚霁之景,借登高望远抒发身处卑职的感慨与暂得舒展的情怀。
译文
禅寺刚刚停歇了雨水,傍晚时分登上这香气缭绕的楼阁。
城邑中的树木沐浴着初晴的阳光,河川里的禾苗蕴含着浓郁的佳气。
流水环绕着城下的堤岸,细微的云彩缭绕在如郢都般的山岑之间。
独自感叹身居卑微官职的日子,姑且借此登高开阔远眺的心胸。
注释
晚霁:傍晚雨止天晴。
禅宫:指佛寺、禅院。
香阁:对佛阁的美称,因寺中焚香而得名。
邑树:城邑中的树木。
佳气:美好的云气,常象征祥瑞或生机。
水包:水流环绕。
郢中岑:借用楚都郢的典故,形容山色秀美如画。
牵卑:指被卑微的官职所牵累束缚。
聊:姑且,暂且。
赏析
全诗写景清丽,情感含蓄深沉。首联点明时间地点,颔联以“晴光起”“佳气深”勾勒雨后万物复苏的生机,颈联“水包城下岸,云细郢中岑”对仗工稳,视野由近及远,将汝南山水写得灵动秀逸。尾联由景入情,“自叹牵卑日”直抒仕途困顿之郁结,而“聊开望远心”则以登高之举寻求精神解脱,体现了唐人登临诗中常见的以景慰情、旷达自遣的艺术特色,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。