提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代辛弘智所作的闺怨诗，承袭乐府旧题，以女子口吻抒发对远行丈夫的深切思念与因相思而容颜憔悴的哀婉之情。
译文
自从你离家远行之后，
屋梁上的积尘都静止不再飞扬。
我对你的思念如同十五的满月，
却夜夜都在消减光彩与容颜。
注释
自君之出矣：乐府旧题，多写思妇怀人之情
梁尘：屋梁上的灰尘，此处反用“歌声绕梁”典故，暗示无心歌唱、居室寂寥
容辉：容貌的光彩，喻指女子的青春容颜
赏析
本诗巧用比兴手法，情感真挚动人。首句以“梁尘静不飞”反衬昔日欢歌笑语，极写别后孤寂冷清，构思新颖别致。后两句将抽象思念具象化为“满月”，既喻情意圆满皎洁，又以月之渐亏暗合人之消瘦，双关精妙。“夜夜减容辉”将时间流逝与容颜衰损交织，把相思之苦刻画得入木三分，语言清丽而意蕴深长，堪称闺怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。