提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代辛弘智拟乐府旧题所作，属闺怨诗。借女子口吻抒写丈夫远行后的孤寂与深切思念，以月喻情，语言清丽婉转，情感真挚动人，是唐代言情短章中的佳作。
译文
自从你离家远行之后，
屋梁上的尘土静静沉淀不再飞扬。
我对你的思念如同那圆满的明月，
却夜夜消减着光彩与容颜。
注释
自君之出矣：乐府旧题，多写思妇怀人之情
梁尘：屋梁上的灰尘，暗指歌声停歇、居室冷清
容晖：月亮的容貌与光辉，此处双关女子容颜与神采
减：消减、亏损，既指月缺亦指人憔悴
赏析
此诗艺术特色在于比兴手法的精妙运用。“梁尘静不飞”以静态物象暗示歌吹停歇、心境寂寥，含蓄传达独居之苦。后两句以满月喻相思，构思新奇：月圆本象征团圆，诗人却反用其意，言思念如月虽圆满明亮，却夜夜亏减，既写月相变化，又暗喻思妇因愁苦而日渐憔悴。全诗语言质朴自然，意象清雅，将抽象情思化为可感画面，情感深沉而不哀艳，体现了唐代闺怨诗哀而不伤的美学特质，堪称以小见大的抒情典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。