提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李韶题咏司空山道观之作，借梁代真人升仙传说，抒发对仙踪渺茫、岁月悠长的感慨，兼具怀古幽情与道教玄思。
译文
梁代的得道真人飞升登上了紫微仙境，
山脚下的水盘之上五彩祥云缭绕飞腾。
如今松杉已然老尽却再无仙人的消息，
只听说千年之后才能再度归来一次。
注释
司空山：在今安徽岳西，道教名山，相传为仙人修炼之所。
真人：道教称修真得道之人，此处指梁代在此修道的仙人。
紫微：即紫微垣，星宿名，道教视为天帝居所或神仙境界。
水盘：司空山名胜，形如圆盘的水池或石臼，传说与仙人遗迹相关。
五云：五色祥云，象征仙气或祥瑞。
犹得：尚且能够，含有期盼或传闻未绝之意。
赏析
全诗以虚实相生手法勾勒仙山意境。首二句追忆梁代真人飞升盛况，“五云飞”以动态意象渲染神圣氛围；后二句笔锋转沉，“松杉老尽”以草木枯荣映衬时光流逝，与“无消息”形成强烈反差，道出仙凡永隔的怅惘。结句“千年一度归”既承道教轮回之说，又暗含诗人对超越尘世之永恒精神的向往。语言简淡而意蕴深远，将历史传说、自然景观与宗教哲思熔于一炉，体现了唐人题壁诗特有的空灵与苍茫感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。