提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李韶游览苏州虎丘所作七律，以神话想象与清幽实景交织，描绘虎丘孤峰耸峙、古迹苍茫之胜，赞其超脱尘俗的清雅意境。
译文
放眼望去四周平坦，唯有此山独自高耸巍峨，
山根仿佛横跨大海，被汹涌浪涛拍打而回。
若不是巨灵神暗中劈开大地造就此山，
那就应该是蓬莱仙岛悄悄从海上飞来。
讲经坛上烟雾缭绕，熏染了千株奇石，
炼丹井被云雾封锁，万古苔藓覆盖其上。
苍翠山色高远通达，直连苏州城郭之内，
满城皆得清雅之气，隔绝了世俗的尘埃。
注释
崔嵬：形容山势高大雄伟的样子
沧溟：指大海或苍天，此处喻指浩瀚水势
巨灵：古代神话中劈开华山的河神，代指神力
擘：分开，剖裂
蓬岛：即蓬莱仙岛，传说中的海上神山
经坛：僧人讲经说法的高台
丹井：道士炼丹取水之井，虎丘有陆羽品泉遗迹
苏郡：指苏州府城
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与神话用典。首联以“独崔嵬”凸显虎丘于平畴中拔地而起的奇崛，颔联借巨灵擘山、蓬岛飞来两大神话传说，赋予自然景观瑰丽奇幻的色彩，极写山势之灵异。颈联转入实景，“烟染”“云封”勾勒出经坛丹井的古朴幽邃与历史沧桑感。尾联由山及城，将自然翠色与人文清雅融为一体，升华出超绝尘埃的精神境界。全诗气象宏阔又不失清幽，表达了诗人对虎丘胜景的赞叹及对高洁脱俗情怀的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。