提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代纥干著所作游仙诗,借汉武帝斋戒候迎方士少翁之典故,描绘仙境超脱尘俗、春色自足之景,寄托对道家清净境界的向往与对人间繁华的超越。
译文
珠饰幡旗与赤色符节在晨霞中隐约显现,
汉武帝正清心斋戒恭候方士少翁降临。
仙人并不贪恋人间的明媚春光,
紫阳宫中自有桃花盛开、春意盎然。
注释
珠幡:缀有珍珠的旗帜,道教仪式或仙境中的仪仗器物
绛节:赤色的符节,古代使者或神仙出行所持信物
清斋:清净斋戒,指祭祀或迎神前沐浴素食、摒除杂念
少翁:即李少翁,汉武帝时方士,自称能通鬼神
紫阳宫:道教传说中的仙宫名,象征神仙居所
赏析
本诗以典入诗,借汉武迎仙旧事构建缥缈仙境。首句“珠幡绛节晓霞中”以华美意象与晨光交融,营造神圣朦胧之境;次句点出帝王虔诚姿态,暗含对长生执念的微妙观照。后两句笔锋一转,“不向人间恋春色”直抒仙凡之别,末句“桃花自满紫阳宫”以自足之景收束,既显仙境永恒春意,又反衬人间春色之短暂。全诗语言清丽含蓄,意境空灵超逸,于叙事中寓哲理,体现唐人游仙诗特有的审美格调与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。