提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人狄焕途经南岳衡山时所作，描绘雨后山径松林清幽寒寂之景，借客吟僧行之态，展现人与自然相融的禅意境界。
译文
一阵雨声刚刚停歇，余韵归于南岳山巅；
两股清寒之色弥漫，顺着湘水蜿蜒而下。
旅人吟咏着傍晚景色，停下孤舟不再前行；
僧人踏过松间清荫，径直走向山顶寺院。
注释
岳峤：指南岳衡山的高峻山峰。
潇湘：湘江与潇水的合称，此处代指流经南岳一带的水域。
孤櫂：孤单的小船，櫂为划船工具，代指舟楫。
清阴：指松树投下的清凉树荫。
上方：佛教用语，指地势高处的寺院或佛殿。
赏析
此诗以视听结合手法勾勒南岳松径神韵。首联“归”“下”二字化静为动，将无形雨声与寒色具象化，营造出空灵清冷的意境。后联由景及人，“客吟”显尘世眷恋，“僧踏”见超然禅心，二者对照又和谐统一于暮色松阴之中。全诗语言凝练，意象清绝，既写出南岳雨后特有的幽邃气象，又暗含对隐逸禅境的向往，堪称唐人山水禅意诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。