提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代周昙咏史组诗之一，借隋炀帝拒谏穷兵、奢靡暴虐致亡国的史实，总结其失政教训，警示后世君主当以民为本、戒奢纳谏。
译文
拒绝忠言劝谏又劳师动众，埋下了祸乱的根基，
穷尽奢侈极尽武力，不断对外族发动战争。
亿万百姓疲惫困弊，再也承受不了沉重的徭役赋税，
天下人哀号痛苦之声，反倒成了新君主夺取天下的资本。
注释
拒谏：拒绝臣下的规劝与谏言
劳兵：使军队劳苦，指频繁发动战争
戎夷：古代对周边少数民族的泛称，此处指外族政权
兆人：亿万民众，泛指天下百姓
疲弊：疲劳困乏，民生凋敝
不堪命：无法忍受繁重的赋税徭役
嗷嗷：形容众人因饥饿痛苦而发出的哀号声
新主资：成为新兴统治者取而代之的凭借与条件
赏析
此诗语言简练而议论深刻，前两句直陈炀帝“拒谏”“穷奢极武”两大罪状，点明祸乱根源；后两句转写民生疾苦与政权更迭的因果关联。“天下嗷嗷新主资”一句尤为警策，将百姓哀号与新主崛起并置，揭示民心向背决定王朝兴替的历史规律。全诗不事雕琢却力透纸背，以冷峻笔调完成对暴政的批判，体现了晚唐咏史诗借古讽今、重理趣轻辞藻的典型风格，具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。