提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借南朝梁臣谢举之事,讽刺其身为重臣却无忠节远见,在侯景之乱中未能匡扶社稷,反不如寒士朱异有识。
译文
叛逆的奴才逃亡数次,哪里还值得挽留?
所谓的忠贞节操,竟无一人肯坚持到底。
朱异若能早有同样的远见卓识,
又何必让身穿青衫的寒士假借皇帝之名登楼拒敌?
注释
叛奴:指侯景,原为东魏将领,后降梁复叛,史称“侯景之乱”。
逃数:指侯景反复背叛、多次逃亡投奔的行径。
忠节:忠诚与气节,此处反讽谢举等大臣临难失节。
朱异:梁武帝宠臣,虽被时人诟病,但曾谏言不可接纳侯景。
青衫:低级官吏或平民服饰,代指地位卑微却有见识之人。
帝登楼:典出侯景围台城时,有人假托帝命登楼宣慰以稳军心。
赏析
本诗以议论入诗,语言犀利直切。前两句痛斥谢举等权贵对反复无常的叛将姑息养奸,且自身毫无忠节可言;后两句通过对比手法,将位高权重的谢举与身份低微的“青衫”之士对照,凸显其庸碌无能。诗人借古讽今,情感沉郁愤慨,既批判了六朝门阀政治的腐朽,也表达了对忠义与远见的深切呼唤。“青衫宁假帝登楼”一句尤为警策,以小见大,揭示了乱世中名实颠倒、贤愚错位的悲剧现实,具有强烈的历史反思力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。