诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六朝门 简文帝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借梁简文帝萧纲在侯景之乱中被迫开城投降的史实,讽刺其身为帝王却沉溺声色、临危失节的荒诞行径。

译文

救援的军队刚刚赶到,却被强行撤走, 打开城门向叛贼投降的,正是简文帝本人。 在那弯着脖子弹琵琶、催人饮酒的场合, 没想到竟是为了寻欢作乐,这还能对谁去说呢?

注释

救兵:指前来勤王解围的援军。 强抽军:指权臣或叛将强行抽调、撤走援军,致使守城无望。 简文:即南朝梁简文帝萧纲。 曲项琵琶:一种颈项弯曲的弹拨乐器,此处代指宴饮奏乐的奢靡场景。 不图:不料,没想到。 向谁云:能对谁说,意指荒唐之事难以启齿或无人可诉。

赏析

本诗以冷峻笔调直刺历史痛点,前两句叙事简练,揭示援军被撤与帝王开城的双重悲剧,凸显时局崩坏之由。后两句笔锋陡转,以“曲项琵琶催酒”的绮丽意象反衬亡国之际的荒淫无耻,“不图为乐向谁云”以反问收束,既含讥讽又带悲慨,将简文帝身为君主却不知死活、耽于声色的丑态刻画入骨。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了晚唐咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色,警示后人勿重蹈覆辙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周昙的其他作品