诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六朝门 齐废帝东昏侯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代周昙咏史诗,借南齐废帝萧宝卷荒淫亡国之事,讽刺其宠幸潘妃、轻视强敌萧衍,直至兵临城下仍贪恋钱财的昏聩行径。

译文

当初制定国策时,是谁在扶持这个如捕鼠儿般无能的君主? 他不担忧手握重兵的萧衍起兵反叛,却只怕得罪了宠妃潘玉儿。 当敌军的重重包围已经合拢、屠刀即将架到脖子上时, 他面对着夕阳余晖,竟然还在吝惜手中的金钱不肯赏赐将士。

注释

定策:指确立皇位继承人或国家大政方针。 捕鼠儿:比喻庸碌无能、难当大任之人,此处指东昏侯萧宝卷。 萧衍:即后来的梁武帝,时任雍州刺史,后起兵围攻建康。 潘妃:潘玉儿,东昏侯宠妃,以奢靡骄纵著称。 长围:指萧衍军队对建康城形成的严密包围圈。 落晖:落日的光辉,既写实景又象征王朝覆灭的凄凉晚景。

赏析

此诗以强烈对比凸显讽刺力度。首句以“捕鼠儿”蔑称帝王,奠定鄙夷基调;次句将“畏潘妃”与“不忧萧衍”并置,揭示其本末倒置的荒唐逻辑。后两句转入绝境描写,“刀临项”的生死危机与“惜金钱”的吝啬丑态形成戏剧性反差,极具画面感。“落晖”一词双关,既是眼前残阳,更是南齐政权日薄西山的象征。全诗语言辛辣凝练,通过典型细节刻画亡国之君的愚顽可悲,体现了周昙咏史诗以小见大、针砭时弊的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周昙的其他作品