提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借刘裕早年困顿与发迹之事,赞其英雄气概并讽喻势利小人,体现晚唐咏史诗以史鉴今、褒贬分明的创作特色。
译文
刘裕栖身楚地时运不济,窘迫不安,
债主仗势欺人,逼债之势如同危难相迫。
他既是人杰,早已被王谧赏识器重,
刁逵被诛杀斩首,又有什么值得悲哀的呢?
注释
栖栖:忙碌不安、奔波劳碌的样子
老楚:指刘裕早年居于京口(古属楚地)的贫贱岁月
未遭时:尚未遇到施展抱负的时机
凭陵:仗势欺凌、盛气凌人
人杰:杰出人物,此处特指刘裕
王谧:东晋名士,曾识拔微时的刘裕
刁逵:东晋豪强,曾向刘裕逼债,后被刘裕所杀
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句极写刘裕微时受辱之窘迫,后两句转写其得识于人杰、终诛仇敌之快意,形成强烈反差。诗人借“独何悲”的反诘语气,既肯定刘裕的英雄本质与知遇之恩,又对势利小人刁逵的下场予以冷峻嘲讽,情感鲜明而不失节制。全诗语言简练,用典精准,将历史评判融入叙事之中,体现了周昙咏史诗“以论带史、褒贬寓于叙述”的艺术特色,在晚唐咏史作品中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。