提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史组诗之一,借评六朝军事败绩,讽刺将领徒有勇锐而不知兵法,轻敌冒进终致覆亡的历史教训。
译文
只知逞勇斗狠却不懂用兵之道,
被困的野兽与孤立的军队切不可轻视。
哪有率领百万大军长驱直入时,
主帅竟亲率少量部队抢先出征的道理?
注释
勇锐:勇猛精锐,指匹夫之勇
困兽:被围困的野兽,喻绝境中反扑之敌
未可轻:不可轻视、低估
长驱:长途奔袭,毫无阻挡地进军
百余万:形容兵力极多,非确数
身驰:亲自策马疾行
几旅:古代军队编制单位,此处指少量部队
先征:抢先出击或担任先锋
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而锋芒毕露。首句直指将领“知勇不知兵”的致命缺陷,次句以“困兽孤军”警示轻敌之祸,后两句用反问句式强化批判力度,揭示主帅弃大军于不顾、逞个人英雄主义的荒谬。全诗无景物描写,纯以史识见胜,体现了晚唐咏史诗重理趣、尚针砭的特色。其情感冷峻犀利,名句“安有长驱百余万,身驰几旅欲先征”以强烈反差凸显军事常识的悖逆,至今仍具警世意义,彰显诗人对历史兴亡的深刻洞察与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。