诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六朝门 苻坚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代周昙咏史诗,借前秦苻坚淝水之战惨败及身死国灭的史实,讽喻统治者穷兵黩武、用人失当终致覆亡的历史教训。

译文

百万大军南征东晋,最终能有几匹战马归来? 叛乱逃亡者多如刺猬般密集,这般下场又有什么可悲的呢。 昔日曾以宾客之礼擒获敌国诸位戎狄首领, 如今却将权柄与兵符交付给了谁人呢?

注释

南征:指公元383年苻坚率军南下进攻东晋的淝水之战。 几马归:形容军队溃败惨重,生还者极少。 叛亡如猬:比喻背叛逃亡之人极多,如同刺猬身上的刺一样密集。 宾擒:指苻坚曾优待并收服慕容垂、姚苌等异族首领。 诸戎主:指被苻坚征服或招抚的各少数民族部落首领。 权兵:指军政大权与兵符。

赏析

本诗以冷峻笔调评述苻坚兴亡,艺术上善用对比与反问强化讽刺力度。首句“几马归”以夸张数字反差凸显淝水之败的惨烈;次句“亦何悲”看似冷漠,实则暗含对刚愎自用者的深刻批判。后两句由盛转衰,昔日宽待降将反成祸根,末句诘问直指用人失察之弊。全诗语言凝练,史识犀利,在短短四句中完成从军事溃败到政治根源的层层剖析,体现了晚唐咏史诗借古讽今、重理趣而轻抒情的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周昙的其他作品