提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代周昙咏史诗,借前凉张轨由文官升任专征统帅之事,赞其因信贤拔擢而建功,强调将才出于任用而非门第。
译文
官职从主簿一直升到拥有专征大权,
是谁让凉王张轨打破了赵国的威名?
更加信任并重用贤才源于提拔之举,
司马穰苴也并非出自世代将门之家。
注释
主簿:古代官府中掌管文书簿籍的属官,此处指张轨初仕时的低微职位
专征:皇帝授予臣下独立征伐之权,不必事事请示朝廷
凉王:指前凉政权奠基者张轨,后世追尊为王
破赵名:指张轨在凉州击败敌寇、建立功业,打破旧有格局或敌对势力威名
益:更加,进一步
信用:信任并任用
拔擢:提拔选拔人才
穰苴:即司马穰苴,春秋时齐国名将,以非世族出身而被晏婴推荐为将
将家生:世代为将的家庭所生,指军事世家出身
赏析
本诗以史论入诗,语言简练而议论精警。前两句以设问引出张轨由卑职至专征的非凡历程,后两句直揭主旨,指出其成功关键在于“信用贤”与“拔擢”。末句借司马穰苴典故作类比论证,有力驳斥了唯出身论,彰显诗人重才尚贤的政治理念。全诗虽短,却层层递进,既有对历史人物的精准概括,又寄寓了唐代士人对选贤任能的深切期许,体现了咏史诗以小见大、借古讽今的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。